Wednesday, October 14, 2015

Currently loving: Caudalie Hand and Nail Cream :)


Hello! Haven't posted about products I have been obssesed with for some time, so I figured it was past time to talk about this amazing hand cream by Caudalie!

Pozdravljeni! Že dolgo nisem objavila kakšne krajše ocene izdelka, ki mi je trenutno izjemno ljub, tako, da je bil res že skrajni čas in danes imam za vas pripravljeno novo oceno - testirala sem kremo za roke in nohte znamke Caudalie!

Product descriptionRich in anti-oxidant grape Polyphenols, avocado and shea butters, this cream nourishes, protects and repairs the hands without leaving a greasy film. 98% natural ingredients.

Opis izdelka - Bogata z antioksidativnim polifenolom iz grozdja, avokadom in karitejevim maslom, ta krema neguje, ščiti in skrbi za zdravo kožo rok brez, da bi pustila masten sloj. Vsebuje 98% naravnih sestavin!

Ingredients INGREDIENTS : AQUA (WATER), GLYCERIN*, CETEARYL ALCOHOL*, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL*, GLYCERYL STEARATE*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER EXTRACT*, PARFUM (FRAGRANCE), COCO-CAPRYLATE*, SODIUM CETEARYL SULFATE*, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL*, PALMITOYL GRAPE SEED EXTRACT*, TOCOPHERYL ACETATE*, CAPRYLYL GLYCOL, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, POTASSIUM SORBATE, PHYTOSTEROLS*, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, SODIUM HYDROXIDE, CARBOMER, SODIUMCARBOXYMETHYL BETA-GLUCAN, TOCOPHEROL*, LIMONENE, LINALOOL, GERANIOL. (061/113) *.*Plant origin

Packaging, price - I have read so many great comments about this hand cream I was very happy to see I have received this travel sized packaging of 15 ml as it has been a product I have wanted to try for a long time! It's a hand nail cream and promises to nourish and be anti-oxidant. About the second claim I can not really say, but I can confirm this really does the job!

This hand cream usually comes in tube of  75 ml and costs about 13 euros, which makes it a bit more expensive, but as I see this product really helps my hands and nails, I do not see the price too high. Price wise it's pretty comparable to the Shea Butter hand cream by L'Occitane, that we all love to give and receive as Christmas gifts or just as treats.

Pakiranje, cena - Prebrala sem že veliko pohval na račun te kreme in sem bila zelo vesela, ko sem jo zagledala v paketku izdelkov, ki sem jih prejela v test. Prejela sem sicer potovalno velikost 15 ml, vendar sem jo imela že dolgo na seznamu želja! Gre za kremo za roke, ki obljublja, da neguje ter deluje antioksidativno. Glede drugega ne morem ravno potrditi, lahko pa potrdim, da izdelek odlično neguje kožo!

Krema je običajno pakirana v tubico 75 ml in stane približno 13 evrov, kar jo sicer uvršča med dražje kreme, ampak ker mi krema dejansko pomaga negovati dlani ter nohte, se mi cena ne zdi previsoka. Cenovno gledano je krema primerljiva karitejevi iz L'Occitane, ki jo vsi tako zelo radi podarimo ali prejmemo za na primer božična darila :)

What it promises - This hand cream  promises not to contain any parabens, phenoxyethanol, phtalates, mineral oils, sodium laureth sulfate, ingredients of animal origin.

Kaj izdelek obljublja - Krema ne vsebuje parabenov, ftalatov, minerlanih olj, sestavin živalskega izvora ter dveh drugih sestavin - phenoxyethanol-a ter sodium laureth sulfata.


Texture - The texture is  just right, not too heavy and creamy and not too runny. It sinks into the skin almost instantly and I love that, as I like to go about my stuff right away, without waiting for my hands to dry up.

Tekstura - Tekstura kreme je ravno pravšnja, ni preveč težka in kremna in ni preveč tekoča. V kožo se vpije praktično takoj, že med nanosom, kar mi je zelo všeč, saj se lahko skoraj takoj lotim dela, brez čakanja, da se mi krema vpije in roke osušijo.


Effect - As for the effect I have noticed my skin is a lot smoother and my nails really love this hand cream, especially my cuticles, they are a bit in a better shape than they were, not as dry anymore. 

Efekt -  Moja koža je bolj mehka, moji nohti pa tudi obožujejo tole kremo, so bolj močni, tudi obnohtna kožica se mi hitreje celi in manj poka. Koža je lepo nahranjena in čisto nič suha.

Scent - Also important factor that makes me like this hand cream even more is the scent - it's got an amazing scent that I wasn't able to describe at first as it doesn't remind me of grapes at all. After my boyfriend commented this smells like oranges all I can smell now is oranges! Anyway, it's got a lovely fresh, citrus scent I am really loving! Plus a big bonus is that you only need a drop of it, so a tube of this cream will last you a long time!

Vonj - Pomemben faktor, zakaj mi je ta krema tako zelo všeč je vonj! Najprej ga nisem znala čisto opisati, ko pa je fant komentiral, da mu diši po pomaranči, sedaj tudi sama vonjam samo še pomarančo! Vonj je res svež, citrusni! Seveda, velik bonus te kreme je tudi to, da je dejansko ne potrebujem veliko za eno uporabo, manjša kapljica zadostuje, kar pomeni, da vam bo tuba 75 ml izdelka zagotovo trajal kar nekaj časa!


I find this to be a brilliant hand cream I would recommend to anyone! It really works, smells amazing, doesn't leave any greasy residue on your hands, simply sinks in and you don't even need much for one use! If you have a chance to try it out please do and let me know if it worked for you too! Or if you want to give something different for this year Christmas gift, this might be a perfect gift!

Osebno se mi zdi tale krema odlična in bi jo priporočila komurkoli! Dejansko deluje in pomaga mojim rokam, diši super, ne pušča nobenega mastnega sloja po uporabi, se res lepo in hitro vpije, pa še ne porabi se hitro! Če iščete ideje za božična darila, je tole super izdelek, ki je dovolj vsestranski, da bo ustrezal osebam vseh starosti, pa verjetno tudi moškim! :)

Hope this short review was helpful to you! Thanks for reading!

Upam, da vam je bila ocena v pomoč! Hvala za pozornost!

Love, UniqaPoly

*Izdelek sem prejela v oceno/PR product

2 comments:

  1. Replies
    1. Muller, Leposana, spletna stran vivaderm.si, feelunique ipd.

      Delete

Thank you for visiting my blog and leaving a comment :) I really appreciate it! :)