Wednesday, March 2, 2016

Bouquet of Flowers by AFRODITA Cosmetics!



Hello! If you still don't know what to give as a gift for someone who has birthday in these last winter days/ early spring mode or maybe you want give something for Woman's Day on March 8th, or you just want to pamper yourself - you have come to the right place! I was sent these two goodies by AFRODITA COSMETICS  last month, right about Valentine's Day and I find this perfect for a gift or just as a little treat for being awesome!

Lepo pozdravljeni! V kolikor še nimate idej za darilo, še iščete kaj bi podarili za dan žena ali pa za materinski dan, ali pa bi si samo radi privoščili kaj novega - ste prišli na pravo mesto! V februarju sem prejela dva izdelka znamke Kozmetika Afrodita, ravno okoli valentinovega, in se mi zdita res popolno darilo ali mini razvajanje!


The duo comes in a lovely box packaging! I love the flowery design, it screams spring! Bouquet of Flowers is a limited edition, so if you like what you read here, you better hurry up!  This is the newest release from Kozmetika Afrodita, but if you prefer something more fruity you can check out here, where I posted about their strawberry scented products! Love them! 

Dvojica je pakirana v res super lepo embalažo! Obožujem rožast dizajn na sami škatli, ta kar kriči po pomladi! Bouquet of Flowers je omejena izdaja, tako, da če vas bo ocena prepričala, vam toplo priporočam, da pohitite, ter si ju privoščite! Gre za najnovejšo izdajo izdelkov Kozmetike Afrodite, če pa so vam bolj všeč sadni vonji, si lahko tu preberete objavo o njihovih izdelkih z omamno jagodno vonjavo! Sama ju obožujem!

As the name already suggests this is a duo of products with a lovely flowery scent. In the beautifully designed box you get a cream shower gel and nurturing body milk. Both come packaged in a plastic white bottle with pink cap on top. Both contain 200 ml and both have slim design, so they don't take much of the space on your shelves. Both products are paraben, paraffin free. Once opened it's best to use them up in 12 months time, though I really doubt that will be a problem.

Kot napove že ime, gre za dvojico izdelkov z omamnim vonjem po cvetlicah. V cvetlični embalaži se nahajata dva izdelka, kremni gel za prhanje ter negovalno mleko za telo. Oba izdelka sta pakirana v plastično belo embalažo z rozastim pokrovčkom na vrhu. Oba vsebujeta 200 ml ter oba imata klasično tanko oblikovano plastenko, ki na poličkah kopalnice zavzame res zelo malo prostora. Oba izdelka sta brez parabenov ter parafinov. Ko izdelka odprete, ju je najbolje porabiti v roku 12 mesecev, kar pa sploh ne bo problem!






Cream shower gel  has the most amazing scent ever! I kid you not! Believe me when I tell you this is perfect for anyone who loves flowery scents, especially those who tend to smell more like roses. To me this smells like a perfume I had years ago, when I was still a kid. I have no idea if these are still sold at all, but years ago, lets' say back in 1995 - 2000, a local brand called KRKA also made cosmetics and perfumes. And they had this one floral scented perfume called Stella! I loved that perfume, I refused to use anything else. It was gentle, flowery, rosy, romantic.... And this shower gel reminds me so much of that one! Basically, I can not lie, this creamy shower gel was love at first try! The texture is very creamy, like the other creamy shower gels they do at Kozmetika Afrodita. Personally, the texture reminds me a lot of the Coconut Milk collection, both the shower gel as well as body milk. It's got a little pink shade added to it, so it makes it look even more romantic. My skin feels very nourished after use, very soft and smooth. The fragrance lingers on my skin for a while, but it's not too strong. The product itself is not too strongly scented, as well as the body milk, so these really cound't get any better!

Kremni gel za prhanje ima najboljši vonj sploh! Brez heca! Verjemite mi, ko vam rečem, da je vonj popolen za vse, ki obožujejo cvetlične vonje, predvsem take, ki spominjajo bolj na vrtnice. Meni osebno tole diši kot parfum, ki sem ga imela leta nazaj, ko sem bila še otrok. Ne vem, če se to sploh še prodaja, izdeluje, ampak leta nazaj, recimo nekje med leti 1995 in 2000 je KRKA izdelovala tudi kozmetiko in parfume. In seveda so imeli tudi parfum, ki je dišal po rožicah, predvsem po vrtnici, imenovan je bil Stella! Jaz sem imela res rada tisti vonj, nisem hotela uporabljati nič drugega! Vonj je bil res tak nežen, romantičen, po vrtnicah, rožicah, ... In ta gel za prhanje me spominja na točno ta parfum! Ne morem lagati, jaz sem se takoj zaljubila v ta izdelek, direktno po prvi uporabi! Tekstura je res zelo kremna, podobno kot izdelki linije Coconut Milk. Kremni gel je rahlo roza obarvan, tako da doda še malce vizualne romantike! Koža po uporabi je mehka, nahranjena. Vonj ostane na koži tudi po prhanju, vendar ni premočan. Tudi sam izdelek ni premočno parfumiran, enako velja za mleko za telo, tako, da izdelka res že skoraj ne moreta biti boljša!

Ingredients:  Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Cocamidopropyl Betaine, Parfum, Styrene/Acrylates Copolymer, Polyquaternium-10, Citric Acid, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Hexyl Cinnamal, Citronellol, Hydroxycitronellal, Benzyl Salicylate, Alpha- Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3- Cyclohexene Carboxaldehyde, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, CI 18050


Nurturing body milk impressed me as well! The scent is the same as with the shower gel which I love! Sometime brands claim both products have the same scent, but in action they don't. These two however are a perfect match! It doesn't get more romantic than this! It's the ultimate splash of flowery, rosy scent, gentle and very natural, just like smelling real homegrown flowers! It's got a slight pink tone to it, the texture is very light and sinks into my skin really fast! It moisturizes my skin very well, even though I have really dry skin on my legs, this still does the job as it's supposed to. I love to use it just as a hand cream from time to time, so I keep the body milk on my desk at all time. I really love it doesn't leave any greasy residue on my skin, just enhances the fragrance of the shower gel. I find the scent very calming and relaxing, so I love to use it especially in the evening, but during the day as well. While working on my computer I tedn to use this body milk as a hand cream as it's really fast absorbing and I can go type my stuff right on, with almost no waiting.

Negovalno mleko za telo me je prav tako čisto prevzelo! Vonj je čisto isti kot pri kremnem gelu za prhanje! Včasih se zgodi, da znamke trdijo, da imata oba izdelka isti vonj, na koncu pa se zgodi, da to ni res. No v tem primeru se izdelka popolnoma ujemata in meni je to res dodatna pika na i! Ne gre bolj romantično kot sta ta dva izdelka! Vonj je res tako nežen, naraven, romantičen, kot bi vonjala prave, domače vrtnice in druge cvetlice. Tejstura mleka je zelo lahkotna, se res takoj vpije v kožo! Izdelek je čisto rahlo obarvan, malce na roza. Mojo kožo izdelek super navlaži, čeprav imam predvsem po nogah res suho kožo. zelo rada ga uporabljam tudi kot kremo za roke, tako da se mleko nahaja ves čas na moji mizi. Zelo mi je všeč, da ne pušča nobenih mastnih sledi na koži, ampak samo poudari vonj gela za prhanje. Vonj se mi zdi zelo pomirjujoč in  res odličen za sprostitev, zato oba izdelka najraje uporabljam zvečer, pa tudi tekom dneva. Predvsem, kadar delam za računalnikom ves dan mi je super, da uporabim mleko kot kremo za roke, saj se res takoj vpije v kožo in lahko tipkam praktično takoj po nanosu!

Ingredients: Aqua, Isopropyl Palmitate, Glyceryl Stearate Citrate, Cetearyl Ethylhexanoate, Glycerin, Cetyl Alcohol, Xanthan Gum, Dimethicone, Carbomer, Disodium EDTA, Parfum, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Sodium Hydroxide, Hexyl Cinnamal, Citronellol, Hydroxycitronellal, Benzyl Salicylate, Alpha- Isomethyl Ionone, Hydroxyisohexyl 3- Cyclohexene Carboxaldehyde, Linalool, Butylphenyl Methylpropional



If you love rose scents, if you love flowery scented products this will be perfect for you! If you know anyone who loves these kind of scents and likes to pamper in the shower and after it, this is a perfect gift, a perfect little something to give for a holiday such as Woman's Day or Mother's Day or just like that, for no reason! Instead of buying a bouquet of real roses treat yourself with this amazing duo and I promise you, you will not regret it! To me this is the ultimate spring mode wake up call duo, I love to use both products and I will definitely repurchase!

Če obožujete cvetlične vonje, vonj po vrtnici, bo tale darilni kompletek idealen za vas! Če poznate koga, ki se rad razvaja s cevtličnimi vonji, je tole res idealno darilo, za kak poseben dan ali kar tako! Namesto, da kupite šopek rož si lahko privoščite ali pa podarite tale komplet, verjemite mi, da nakupa ne boste obžalovali! Meni je tole res ultimativni klic po pomladi, obožujem oba izdelka in ju bom zagotovo ponovila nakup!


Products are only available together, you can not buy them separately. The price for the gift pack is 4,90 euros at Afrodita Cosmetics  online store, which makes this very affordable! These two really make a romantic atmoshere at home! If you haven't tried anything by Afrodita Cosmetics yet, why not start with this? ;)

Izdelka sta na voljo izključno v kompletu, trenutno ju ni mogoče kupiti ločeno. Cena za darilni set je 4,90 evra v spletni trgovini Kozmetike Afrodite, kar je res zelo ugodna cena. Izdelka sta idealna za ustvarjanje domačega vzdušja doma! Če še niste poskusili izdelkov Kozmetike Afrodite, zakaj ne bi pričeli kar s tema?

Hope this post was helpful to you!

Thanks for reading!

Upam, da vam je bila objava v pomoč! Hvala za pozornost!

Love, UniqaPoly


*PR product

4 comments:

  1. Mmm vse tako hvalite ta paketek. Izgleda naravnost čudovit, verjamem, da tudi čudovito diši. <3 xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja res je super, probaj ob priliki! :) Sploh, če maš rada cvetlične vonje ;)

      Delete
  2. Tale komplet me tako mika, in sem ga že ene dvakrat imela v rokah v trgovini, ampak se trenutno trudim porabiti par gelov za tuširanje, in mi je škoda, da bi mi potem ostali ostajali. Škoda ker se ju ne da posebej kupiti. Si kar predstavljam kako dišeča sta. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaz upam, da se bo tale duo prijel in da bo dovolj zahteve po tem, da bo tole šlp v redno prodajo, ker mi res super diši! Pa da bi se dalo posamezno kupit, ker tuš gele hitreje porabim:)

      Delete

Thank you for visiting my blog and leaving a comment :) I really appreciate it! :)